[Natori just takes it as a given that it's derogatory-- Matoba has certainly never shied away from expressing his opinion of the other trappings of Natori's day job, including earlier in this very hotel.]

Apparently I have fans among the staff. [He'll just leave it at that rather than risk Matoba hunting down poor Ellie, whoever she is. He tilts his head towards the crappy room behind him.] Though not big enough fans to swing for an upgrade.

[...Matoba had implied that he'd had guesses about which suit would 'claim' Natori. He leans back against the dingy door jam, watching Matoba pick his way through the sweets.]

...What was your guess? About which one I'd get.